”( Maydan (www.themaydan.com), ABD’nin Virginia eyaletindeki George Mason Üniversitesi (GMU) bünyesindeki Ali Vural Ak Center for Global Islamic Studies [Global İslami Araştırmalar Merkezi]’nin bir projesi olarak 2016 yılında yayına başladı. Amacı İslami çalışmalar alanında akademisyen ve geniş okur kitlelerine anlamlı, bilgilendirici perspektifler sunmak ve akademik kaynak üretmek olan Maydan, İslamcılık alanındaki çalışmaların en önde gelen ismi olan İsmail Kara ile yaptığı bu mülakatı İngilizceye çevirerek ve notlandırarak yayınladı. İngilizce çeviri Cemil Aydın’ın gözetiminde Micah Hughes (UNC) tarafından yapıldı. Bu mülakatın Türkiye’deki güncel tartışmalara ışık tutmak yanında Amerikan ve dünya akademisinde Kara’nın çalışmalarına erişimi olmayan geniş bir çevre için de faydalı olacağını ümit ediyoruz. Mülakat soruları Hüseyin Yılmaz (GMU), Cemil Aydın (University of North Carolina Chapel Hill), Peter Mandaville (GMU), Ahmet Selim Tekelioğlu (GMU) ve Ahmet Köroğlu (İstanbul Üniversitesi) tarafından hazırlandı. Ahmet Köroğlu görsel materyaller sağlanması yanında projenin yürütülmesini de üstlendi. Türkçe’deki ilk içeriğimiz olan bu mülakat için Profesör Kara’ya çok teşekkür ederiz. Kara’nın biyografisine ve eserlerinin listesine mülakatın sonunda yer verilmiştir.)”
Deavamı için lütfen TIKLAYINIZ
